『後狩詞記』

-"Les mots de chasse ultérieurs".

-

  • Documents historiques

『後狩詞記』 について

En 1909, Kunio Yanagida a écrit le premier livre sur des sujets liés au folklore, Gogari Shiji Ki. Il s'agit de la première publication de ce type dans le domaine du folklore japonais, et son contenu est entièrement consacré au folklore de la chasse du village de Shiiba.
L'année précédant la publication, M. Yanagida, alors conseiller du Bureau de la législation, s'est rendu dans le village de Shiiba, dans la préfecture de Miyazaki, et a passé cinq jours dans le village avec le maire de l'époque, Jun Nakase, pour enquêter sur les coutumes de chasse au sanglier et au cerf. Il a également découvert un "parchemin de chasse" dans la maison du conseiller municipal Tokuzo Shiiba. Le livre est une trace écrite de cette époque et se compose de deux parties : des ouï-dire et une introduction au document " Rouleau de chasse ".
Le contenu détaillé se compose d'une "Introduction", d'une "Nomenclature des terres", d'une "Langue de chasse", de "Techniques de chasse", de "Diverses traditions orales" et d'une "Annexe : Manuscrits de chasse".
Il ressort de la préface que le livre a été nommé d'après le "Kari Shiki" (registres de chasse) de la période Muromachi. La première moitié du livre est une description des coutumes de la chasse sous forme de dictionnaire, et sa valeur en tant que source d'information sur le folklore de la chasse est bien connue. Cependant, le vocabulaire du brûlage des champs est également consigné, ainsi que des affaires judiciaires telles que les litiges concernant la propriété du gibier capturé lors de la chasse, et le livre doit être examiné comme une collection de matériaux qui peuvent être considérés comme un journal de la vie moderne des villages de montagne.

Liste des biens culturels