ひえつき節

-히에츠키부시

-

  • 민속예능

히에츠키부시(ひえつき節)에 대하여

히에츠키부시는, 화전에서 재배한 피를 찧을 때 부르는 노동요 입니다.

마당의 산초나무에 울리는 방울을 걸게요. 방울소리가 울리면 밖으로 나오세요,
방울소리 울리면 뭐라고 핑계를 대고 나올까요,
말들에게 물을 준다고 말하고 나올께요.
귀환명령이 떨어져, 헤이케(平家)와 함께 하던 나스(那須)의 끝이여
(추임새)
・코라이사노 사츠사(コライサノサツサ)
・쥐도 5말을 찧는데 3말5되를 몇번을 찧느냐
・臼の端ゃ, ござしき 杵まくら かみさし ぼっきりちゃんとしもた
・臼よし杵よ搗き手は尚よし むけぬでなるかい ハーツイタツイタツイタ

문화재 일람